К основному контенту

How are you?

Звонила сейчас в Альфа банк (не к ночи будет помянут), я туда деньги перевела пару недель назад, до сих пор на счету их нет. Как же всё-таки мы тут уже к хорошему привыкли! Поднимает трубку оператор (слышно, что устал и не особо счастлив):
- Добрый вечер. Фёдор. Чем я могу Вам помочь?
(начал хорошо) я ему:
-Добрый вечер, Федор. Как у Вас дела?
Молчание... потом робко так:
- Хорошо. Чем Вам помочь?
Кратко описываю ситуацию, испуганный Фёдор говорит:
- Я Вас сейчас переведу!
И не дав мне вставить свои пять копеек попрощаться врубает обратно Go down, Moses.
Второй оператор (не менее уставшая и недовольная):
- Здравствуйте! Надежда. Чем я могу Вам помочь?
- Здрвствуйте, Надежда. Как у Вас дела?
Молчание...  секунд 5 не вру!
- Вопрос у Вас какой? - уже раздраженным тоном...

Вот знаете, можете, конечно, забросать меня тапками, но всё-таки местные канадские small talks в начале каждого разговора или тупо "какделауменявсёхорошоспасибочтоспросили" как-то помогают сблизиться с собеседником, создают иллюзию, что им на самом деле важны ты и твои проблемы. Понятно, что иллюзия, но приятно.

Альфа ничем не помогла, кстати, сказали звонить с 9 до 6 Московского времени.
Ярлыки:

Комментарии

  1. Анонимный14 мая 2011 г. в 14:30

    Меня такой вопрос от незнакомого человека, если честно, тоже озадачил бы. Всё-таки на исторической родине некоторые вещи остаются довольно личными. В частности, вопрос: "Как дела?" Национальная особенность такая. :)

    "How're you?" или "Ça va?" все же обычные нейтральные приветствия, а в России - вполне конкретный вопрос, требующий честного (или не очень) ответа. Поэтому и реакция такая, типа: "чо ей от меня надо?" :)

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный30 мая 2011 г. в 09:43

    Согласен с предыдущим комментарием- незачем было выделываться в России со своим канадским 'Как дела?'Насколько я помню, ты сама в свое время по приезду все изумлялась странности и неуместности данного вопроса.Так и скажи, что просто захотелось попонтиться и поглумиться по нашему по-канадски перед бывшими соотечественниками:)
    P.S C кем это в Канаде How are you помогло тебе сблизиться? :))
    Un grand bonjour d'Ottawa.Ça va bien? :))))

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

День Отца №2

В преддверии Дня Отца напишу немножко лирического о муже. Когда я была маленькая, ну лет до 21 так примерно, я маме постоянно говорила: "Как ты могла вообще за папу замуж выйти?! С ним же жить невозможно!!!" И в итоге я имею полную копию своего папы в лице благоверного. И самое удивительное, что мне это нравится! Привыкла, наверное... Когда мы с мужем познакомились его жизнь проходила в сплошных командировках и он постоянно мне из них привозил что-нибудь. Последнее время разъезды закончились, и вот зимой его послали проверить офис в Галифаксе. Вернулся муж через три дня, соскучившись по жене и ребенку, меня, конечно, поцеловал, а потом сразу к сыну: "А посмотри, что тебе папа привез!" и вот тут я поняла... не будет мне больше подарков из командировок! Ну вот,  теперь о моих подарках. Так как вечерами у меня не получалось своим креслом заниматься, а на выходных то дела, то дожди, а зуд что-нибудь сделать всё сильнее, решила я заняться опять рукоделием. В этот ...
14 комментариев
Далее...

Подарки своими руками

Иногда на меня нападает желание порукодельничать :-) Зимний опыт показал, что вязать я могу, но что-то маленькое и простое. Я пыталась засесть за более серьезные проекты - не пошло. А вот шить я всегда любила, а так как мамочка придарила мне швейную машинку, то я решила вернуться к старой страсти, а тут и повод прекрасный выдался, так что вот, сшила для сына подруги одеялко для ползания: Следующий одАреный - муж. Так как в этом году к его многочисленным званиям добавилось самое гордое - отец, то сын ему сделал тоже подарок собственными руками (ну ладно, одной рукой :-) ), я тут уже только немножко помогала: оформила его в композицию :-) Итак, подарок для папы от сына:  Я считаю - удался для первого раза :-) Ну и я... Конечно я не осталась без подарка! Собственно, муж его купил когда я ещё беременная была и я вот уже полгода как ждала наступления 17го июня: в этот день я пошла на концерт Стинга! Стинга я люблю с детства... (школа я считаю ещё детство) Как-то мой знакомый...
14 комментариев
Далее...

Котики, как обещала.

Прежде чем начинать свой плачь Ярославны о несправедливости жизненного устройства, хочу похвастаться. Я нашла кресло... нет ТРОН Мечты!!!! вот оно: Да, оно оооооочень сильно пошарпаное и конечно обивка - это так, одно название, на сидушке вообще мешковина. Сзади вообще обшивка тупо снята: НО! Я так давно искала его! Так что первый творческий проект в этом году обозначен! Правда начинать придется попозже, не завтра, так как снимать обшивку надо на улице, а там ещё весьма холодно, но я постараюсь не затягивать. Собираюсь как с подвалом, выкладывать пошаговые отчеты. Ну и о котиках... Сначала факты: 1) я очень люблю кошек! 2) у нас в семье кошки были всегда; 3) примерно в 21-22 года у меня неожиданно началась сильнейшая аллергия на кошек и собак :-(( Теперь собственно сабж: каждые полгода мы с друзьями ходим я начинаю ныть на тему "хочу котика", поездка к маме прошлой осенью только подтвердила вышеозначенный пункт 3 (а я так надеялась, что аллергия магическим об...
12 комментариев
Далее...