Помните, я плакалась, как отвратительно со мной ТД банк поступил? Ну таки я дошла до Скошии: поговорила с девочкой и она мне прямо на месте оформила несекъюрную кредитку на бешеные тыщщщи... Должна по почте получить в течении недели. Мораль: не ходите девки замуж в ТД, злые они.
В связи с тем, что по средам и пятницам я работаю из дома, мы с мужем решиль завестибанный киношный день (он настаивал на 2-х, но кажется с пятницей такой фокус не пройдет). Итак, теперь по средам мы ходим в кино. Вчера были на "R.E.D", в русском прокате переводчики не мучались особо - РЭД, прямо-таки вершина мастерства. Особенно радует расшифровка английского: Retired Extremely Dangerous = Реальные, экстремальные и дерзкие. И не вспомнила бы я про русский язык если бы в фильме не было русского агента, к тому же Уиллис показывал чудеса полиглотства и демонстрировал знания китайского и русского. Ну китайским не владею, а вот по-русски он просто набор звуков выдал :-) Было смешно. Вообще фильмец интересный, захватывающий и про Торонто :-) Заметили кучу знакомых мест: в финале большой кусок снимался в Роял Йорк Отеле, я там была на мероприятии как-раз в том зале :-) Потом сразу шла площадь перед отелем с ТТСшной остановкой :-) Ну и финальная перестрелка на стоянке на Фронт стрит. Суммируя все эти факты, фильм прямо-таки родным показался. Конечно, спецагенты слишком добренькие получились, почти никого не убили, хотя вокруг них люди мёрли пачками и злые дяди пытались их убить любой ценой, а Уиллис только снотворным стрелял :-) Несомненно, такое количество суперских актеров на метр плёнки обеспечивают 100% удовольствие от просмотра.
Ещё мы ходили на "Мегамозг". Сууууперский мультик! Прямо наверное заберу в коллекцию. Мне очень понравилась озвучка и подбор голосов, удивительно, но несмотря на последнии тенденции мультиков, главные герои не были очень похожи на свои "голоса", что не могло не радовать :-)
А ещё вчера мне вырвали зуб :-((( Теперь у меня дырища в полрта (( Я уже по нему начала скучать, но цены на импланты здесь заставляют задуматься о том, насколько сильно я хочу посетить историческую родину с длительным визитом.
Всё остальное идет своим чередом: машина ездит, я в ней. Иногда даже не верится, что это я реально веду машину, я всегда считала, что я могу быть только пасажиром, а вон, освоилась... Иногда бывают проколы, конечно: то на ручнике поеду, то фары не выключу, то неожиданно скорость до 130 вырастает, то посреди хайвея я "вдруг" замечаю, что бензин-то уже последней планочкой моргает. Вот в такие моменты сразу вспоминаешь, что не бывает атеистов в окопах под огнем (с) Летов. А ещё я тут себе навигатор прикупала (уже сдала) так вот благодаря его картам на букву х я ещё прекрасно освоила съезды и заезды на хайвеи. Теперь езжу по Лёшиному навигатору, спасибо Лёша!, до тех пор, пока эта модель не будет где-нибудь на расспродаже. Сейчас уже сезон потихоньку начинается, так что надеюсь ждать мне недолго :-)
Так как в магазинах уже вовсю торгуют Рождественскими прибамбасами и внутри уже понавешали украшений, настроение становится немножко праздничным, только вот опять у нас нет снега.... с одной стороны это плюс: в нашем новом доме стоянка не подземная а перед домом, но с другой стороны Новый год без снега во второй раз как-то совсем не айс... Будем ждать.
А ещё я теперь на работе могузаниматься непотребством печатать по-русски!) Благодаря приехавшим ньюкамерам (Жене с Юлей) у меня теперь наклеечки с русскими буквами на клавиатуре, слепым методом я не владею.
В связи с тем, что по средам и пятницам я работаю из дома, мы с мужем решиль завести
Ещё мы ходили на "Мегамозг". Сууууперский мультик! Прямо наверное заберу в коллекцию. Мне очень понравилась озвучка и подбор голосов, удивительно, но несмотря на последнии тенденции мультиков, главные герои не были очень похожи на свои "голоса", что не могло не радовать :-)
А ещё вчера мне вырвали зуб :-((( Теперь у меня дырища в полрта (( Я уже по нему начала скучать, но цены на импланты здесь заставляют задуматься о том, насколько сильно я хочу посетить историческую родину с длительным визитом.
Всё остальное идет своим чередом: машина ездит, я в ней. Иногда даже не верится, что это я реально веду машину, я всегда считала, что я могу быть только пасажиром, а вон, освоилась... Иногда бывают проколы, конечно: то на ручнике поеду, то фары не выключу, то неожиданно скорость до 130 вырастает, то посреди хайвея я "вдруг" замечаю, что бензин-то уже последней планочкой моргает. Вот в такие моменты сразу вспоминаешь, что не бывает атеистов в окопах под огнем (с) Летов. А ещё я тут себе навигатор прикупала (уже сдала) так вот благодаря его картам на букву х я ещё прекрасно освоила съезды и заезды на хайвеи. Теперь езжу по Лёшиному навигатору, спасибо Лёша!, до тех пор, пока эта модель не будет где-нибудь на расспродаже. Сейчас уже сезон потихоньку начинается, так что надеюсь ждать мне недолго :-)
Так как в магазинах уже вовсю торгуют Рождественскими прибамбасами и внутри уже понавешали украшений, настроение становится немножко праздничным, только вот опять у нас нет снега.... с одной стороны это плюс: в нашем новом доме стоянка не подземная а перед домом, но с другой стороны Новый год без снега во второй раз как-то совсем не айс... Будем ждать.
А ещё я теперь на работе могу
Весело!!!! Теперь мы с Таней красуемся у кого то на профайле)))гыгы
ОтветитьУдалитьПереводится retired не реальные, а "ушедшие на пенсию".
ОтветитьУдалитьВ РУССКОМ прокате фильм был озаглавлен именно так...
ОтветитьУдалитьНиколай, вы с Татьяной у меня ещё и на основном фотосайте будете красоваться скоро :-)