К основному контенту

Сообщения

Сообщения за ноябрь, 2012

Капитан Канада

Нейтан Филлион на Хеллоуин: взято из Культового Журнала

и о приятном :-)

Преамбула: на работе нас заставляют в течении года толкнуть как минимум 4 рац. предложения. Итог: Я-таки уже их не только толкнула, но и всё воплотила в жизнь. Сегодня прислали благодарственное письмо, сказали "Ай молодца! Возьми пирожок кучу баксов в виде подарочных карт" и приложили список карточек на выбор... Как же это сложно-то, выбирать где потратить деньги!.. И как назло Henry's в этом длинном списке отсутствует....

Back in USSR - 2

Помните, я писала о русском консульстве и оформлении доверенности ? А теперь финальный аккорд: посланные доверенности были благополучно про***ны Почтой России. Письмо отправленное 8 сентября до сих пор не дошло... Переписка с Почтой России по этому поводу привела к тому, что они мне сегодня сказали: ... и вааще.... " Сообщаем, что в соответствии с положениями Всемирной почтовой конвенции переписка с пользователями услугами почтовой связи, проживающими за границей, относительно международных почтовых отправлений осуществляется исключительно через иностранные почтовые администрации.             Почтовая служба Российской Федерации, как все члены Всемирного почтового союза, обязаны соблюдать требования регламентирующих документов.             Рекомендуем инициировать проверку через почтовую службу своей страны. " То есть, давайте, подключайте к поиску Канадскую почту... Просто толпы пушных зверьков окружили меня ... куда ни плюнь - везде они...

Сохраню для себя...

Портрет вообще увлекательное дело... Не знаю чем мне этот просто ужасно нравится....

Cat is watching horror movies

Котик :-)

Lost in translation

Совершенно незаметно для себя наша речь значительно обогатилась английскими словами и оскудилась русскими... Что само по себе очень печально, ибо дома разговаривая с мужем и ловлю себя на том, что жалуюсь на отсутствие акнолиджмента и профешионал рекогнишена начальством. Но, увы и ах!, это наблюдается практически у всех моих друзей-знакомых... Поэтому некоторые надписи на английском языке вызывают у меня замешательство: как это будет по-русски? Вот например, надпись перед конной фермой, провисела весь теплый сезон: Представляете её на русском? "Какашечки для вас (за 4 бакса?)" или "Какаю долларами для вас" (ну это явно не так:-)? Просто слово "навоз" однозначно длиннее и из машины не так быстро читается, это понятно... но ведь-таки интересно! Или вот ещё остатки лета из Доминиканы: официальная бумажка - Таможенная декларация: Тут вообще всё очень печально.... Над словом sex как "пол" мы ещё в пятом классе отсмеялись, а вот доминиканцы

Холодящие душу подробности жестокого убийства...

therecord У нас трагедия местного масштаба... но которая легко может перерасти во вселенскую. Видимо, отзовут Брюса У. со следующих съемок на помощь... Кто-то же должен опять спасти мир. Недавно совсем Анастасия " постилась " по поводу новостей... Да, такие вот они у нас.... PS А вот оказывается ещё неделю ещё и олени распоясались совсем. .. Как страшно жить...